CLAIMSWhat is claimed is:
1. A system and method for translating descriptions of Patents, Utility Models, Design Patents, and Trademarks correctly, faithfully and even stylishly, comprising:
expert and experienced translators (7, 8, 9) that are technically masters of the subject,
a translation process (26),
an editing and proofreading process (14) conducted by linguists (6, 11),
and a final text (3) localized and ready for submission for approval.
2. A process (5) according to Claim 1, characterized in that the translations are completed:
on time (2), properly (1), and cost efficiently (10).
|