Stay on the safe side...

At Turkish Word, a division of Çeviri ve Bilgisayar Hizmetleri, we have performed translations for many local and international clients since 2004. Below is a short list of our distinguished clientele:

• Xerox: Within a few years, we have localized thousands of brochures, technical documents, sales guides, the Code of Business Conduct, and other documents for this industry leader.
• A world leader in in-vitro diagnostics: We have translated and localized user documentation, help files, training documents associated with several products of the company.
• PRA International: PRA international is one of the world's leading global clinical development organizations. We have translated many medical, pharmacological, and legal documents for this client.
• The Wall Street Journal: We have translated numerous newspaper articles from Turkish into English for the WSJ.
• A leading lodging company with 3000 lodging properties around the world: Training materials and FLASH presentations for travel agencies of this client were translated into Turkish. Feedback included comments such as: “... it was, hands down, the best translation we have ever had.”
• Dell: We have translated and reviewed (proofread and copy-edited) many sections of the Dell's Turkish website.
• Sandvik Rock Processing, Mining and Construction: We have translated highly technical documents, brochures, user, technical, and operator’s manuals associated with Jaw Crushers, Belt Conveyors and heavy mining and construction machinery into Turkish, English, Georgian, and Russian for this industry leader. Our services for Sandvik have included translation, technical translation, localization, and DTP in various file formats including AutoCAD, Photoshop, and QuarkXPress.
• AYESAS: AYESAS operates in Aerospace, Defense and Security businesses and provides advanced solutions in the business areas of C4I, Avionics, Electronics and Electromechanical systems. We have translated numerous technical and legal documents for AYESAS.
• HI5: We have localized this popular community website into Turkish.
• The RC/RC Movement: In addition to our vast experience in a diversity of subject matters, we are particularly knowledgeable about natural and man-made disasters, earth sciences, disaster response and relief, emergency needs assessments, and associated topics. Consequently, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the Turkish Red Crescent Society, and the American Red Cross have used our services extensively.
• Kuzu Airlines Cargo: We have translated, and certified/notarized as required, Aircraft Sales Contracts, Aircraft Wet-Lease Agreements, Aviation Regulations, Directives, Quality Manuals, Technical Manuals, Official Permission Requests, Aircraft Handbooks, Government Correspondences and other documents for this client.

In addition to these, the companies we have provided translations for include such worldwide brand leaders as Nike, Panasonic, Kawasaki, Sony, and Cisco. We have also assisted countless Turkish scholars in translating their scientific articles into English.